الحماية من الشظايا بالانجليزي

• splinter proofing

• "الحماية" بالانجليزي    n. convoy
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "الشظايا" بالانجليزي    slivers; splinters; splints
• "الوقاية من الشظايا؛ الحماية من التشطي" بالانجليزي    fragmentation protection
• "الشظايا" بالانجليزي    slivers  splinters  splints
• "جماعة الشظايا" بالانجليزي    splinter group
• "سترة واقية من الشظايا" بالانجليزي    flak jacket  fragmentation jacket  fragmentation vest
• "جدار واق من الشظايا" بالانجليزي    blast wall
• "شبك واقي من الشظايا" بالانجليزي    sparker
• "مأوى واق من الشظايا" بالانجليزي    splinter proof shelter  splinter/fragment proof shelter
• "شظايا" بالانجليزي    n. shrapnel
• "منطقة خطر التعرض للشظايا" بالانجليزي    fragmentation danger area  fragmentation hazard zone  fragmentation zone
• "شظايا الرعب" بالانجليزي    fragments of horror
• "كسر الى شظايا" بالانجليزي    v. splinter
• "الشظايا التي لا يمكن اكتشافها" بالانجليزي    non-detectable fragments
• "قانون الشظايا المشمولة" بالانجليزي    law of included fragments
• "معادلة هبوط حركة الشظايا" بالانجليزي    fragment slowdown equation
• "منسق لحماية الشهود" بالانجليزي    witness protection coordinator
• "مؤلف من شظايا" بالانجليزي    adj. fragmentary
• "شظايا جليدية" بالانجليزي    brash ice
• "شظايا خشبية" بالانجليزي    n. matchwood
• "شظايم" بالانجليزي    psydrax
• "شق إلى شظايا" بالانجليزي    v. sliver
• "سياسة الحماية" بالانجليزي    n. protectionism
• "الحمايات" بالانجليزي    conservations

• Flak jackets were also developed to give bomber crews some protection from flying shrapnel, though these increased the overall weight of the airplane and reduced the effective bombload that could be carried.
  وقد وضعت أيضاً سترات وقائية لإعطاء طواقم التفجير بعض الحماية من الشظايا، رغم أن الوزن الإجمالي للطائرة ازداد وحمل القنبلة التي من الممكن تنفيذها انخفض.